Edit Translation for Object: steel_mill

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Rmax500
location	City
distributionweight	1
productivity	350
range	100
electricity_amount	800
electricity_boost	1000
mail_demand	5
mail_boost	200
passenger_demand	100
passenger_boost	500
smoke	industry_smoke
inputgood[0]	Eisenerz
inputcapacity[0]	12000
inputsupplier[0]	0
inputfactor[0]	200
inputgood[1]	Kohle
inputcapacity[1]	3000
inputsupplier[1]	0
inputfactor[1]	50
outputgood[0]	Stahl
outputcapacity[0]	600
mapcolor	23
dims	4,4
smoketile[0]	0,0
smokeoffset[0]	3,-41
intro_year	1856

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Steel mill

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Steel mill

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Acereria

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Slévárna

Detail text

Slévárna - detaily

Slévárna

Surové železo se vyrábí ve vysoké peci redukcí svých oxidů koksem nebo oxidem uhelnatým. Upravené rudy se střídavě naváží se struskotvornými látkami (vápenec, oxidy křemíku) a koksem do vysoké pece.

Ve vysoké peci probíhá několik chemických dějů.Celý proces probíhá prakticky nepřetržitě - na horní část vysoké pece se stále zaváží železná ruda, železný šrot, koks a struskotvorné přísady a naspodu se v určitých intervalech odpouští roztavené kovové železo - tzv. odpich vysoké pece.

Obsah uhlíku v surovém železe je příliš vysoký a proto je nutné jej oxidačním procesem v ocelářských zařízeních snížit. Toho se dociluje oxidací uhlíku buďto kyslíkem ze vzduchu (Thomasův konvertor), profoukáváním kyslíkem (LD konvertor) nebo přisazováním železné rudy a ocelového odpadu do taveniny v nístějových pecích (Siemens-Martinův proces, elektrická oblouková pec).

Existuje více než 2 000 různých druhů ocelí s přesně definovaným složením a mechanickými vlastnostmi, jako je pevnost, tvrdost, chemická odolnost a řada dalších. Ocelové polotovary jsou dále zpracovány ve válcovnách na drát, plech, nosníky, kolejnice, profily,které jsou široce používány v průmyslu, stavebnictví atd. Část těchto polotovarů slouží jako výchozí materiál pro výrobu výkovků v kovárnách.

<title>Slévárna - detaily</title>\n
<h1>Slévárna</h1>\n
<p>Surové železo se vyrábí ve vysoké peci redukcí svých oxidů koksem nebo oxidem uhelnatým. Upravené rudy se střídavě naváží se struskotvornými látkami (vápenec, oxidy křemíku) a koksem do vysoké pece.</p>
<p>\n
Ve vysoké peci probíhá několik chemických dějů.Celý proces probíhá prakticky nepřetržitě - na horní část vysoké pece se stále zaváží železná ruda, železný šrot, koks a struskotvorné přísady a naspodu se v určitých intervalech odpouští roztavené kovové železo - tzv. odpich vysoké pece.</p>
<p>Obsah uhlíku v surovém železe je příliš vysoký a proto je nutné jej oxidačním procesem v ocelářských zařízeních snížit. Toho se dociluje oxidací uhlíku buďto kyslíkem ze vzduchu (Thomasův konvertor), profoukáváním kyslíkem (LD konvertor) nebo přisazováním železné rudy a ocelového odpadu do taveniny v nístějových pecích (Siemens-Martinův proces, elektrická oblouková pec).</p>
<p>Existuje více než 2 000 různých druhů ocelí s přesně definovaným složením a mechanickými vlastnostmi, jako je pevnost, tvrdost, chemická odolnost a řada dalších. Ocelové polotovary jsou dále zpracovány ve válcovnách na drát, plech, nosníky, kolejnice, profily,které jsou široce používány v průmyslu, stavebnictví atd. Část těchto polotovarů slouží jako výchozí materiál pro výrobu výkovků v kovárnách.</p>

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

Stahlwerk

Detail text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Fundición hierro

Detail text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Aciérie

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Celicana

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Pabrik Baja

Detail text

empty

Italian

Current Translation

Acciaieria

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

製鉄所

Detail text

empty

Korean

Current Translation

제철소

Detail text

제철소(상세)

Lithuanian

Current Translation

Plieno liejykla

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Acélkohó

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Staalfabriek

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Huta stali

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Siderúrgica

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Сталелитейный завод

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

钢厂

Detail text

钢厂

生铁在高炉中通过焦炭或一氧化碳还原其氧化物而制造出来。处理过的矿石会轮流加入高炉，并与助熔剂（石灰石、二氧化硅）和焦炭混合。

在高炉中会发生一系列化学反应。整个过程几乎是连续进行的——铁矿石、废铁、焦炭和助熔剂不断从高炉顶部加入，而熔融金属铁会在特定的时间间隙从炉底排出，这就是所谓的高炉出铁。

生铁中的碳含量过高，因此需要通过钢铁设备中的氧化过程将其降低。这可以通过用空气中的氧进行氧化（托马斯转炉）、通入氧气（LD 转炉）或在平炉中向熔体加入铁矿石和钢废料（西门子-马丁法、电弧炉）来实现。

目前有2000多种具有精确定义的成分和机械性能的钢材，如强度、硬度、耐化学性等。钢材半成品进一步在轧钢厂加工成钢丝、钢板、梁、钢轨、型材，广泛应用于工业、建筑等领域。其中一部分半成品还作为锻造厂制造锻件的原材料。

Slovak

Current Translation

Oceliareň

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Rautavalimo

Detail text

empty

Swedish

Current Translation

Stålverk

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

鋼鐵廠

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty